韩文剧名：아가씨를 부탁해 <最后定名：拜托小姐>레이디 캐슬 <曾用音译名：Lady Castle>
中文剧名：拜托小姐
英文剧名：《Lady Castle》
接 档：《伙伴》
电 视 台：KBS2 水木剧
首 播：2009.8.19 9：55PM（KO）8：55PM（CN）
集 数：预计16集[已播至第四集]
类 型：剧情、偶像、喜剧、浪漫
导 演：池英洙（《噢!必胜，奉顺英》《你好上帝》）
编 剧：尹恩京、金银姬（《冬季恋歌》《夏日香气》《新娘18岁》《雪之女王》《每天夜晚》等）
主 演：尹恩惠 尹尚贤 郑日宇 文彩媛 王锡贤
中文制作： 凤凰天使韩剧社/17look8

简 介：以轻松诙谐的方式讲述了财阀家的大小姐，与为了赚钱到自己家里当管家的穷光蛋，以及另一名贵公子之间的感情纠葛

剧情介绍

慧娜出生在一个有钱的家庭，家庭的富裕使她从一降生就过着公主般的生活。可是，有钱就能买来幸福吗？钱就真的可以换来慧娜想要的一生的幸福吗？

她的感情始终要摆在两个人之间——一个是穷光蛋的管家，一个是财阀二世子。慧娜的爱情天枰究竟会向谁倾斜？

按道理说，公主和财阀二世子是最为相配的，可是公主和管家之间还存在着主仆关系。日常生活中的磕磕绊绊使这对主仆成为了一对欢喜冤家。在爱情、自尊还有地位之间，这些不同身份的红男绿女将会做出怎样的选择呢？

在名人云集富人流动的韩国的上层社会，姜惠娜是一个男人向往，女人们则害怕和讨厌的人。作为最大的巨头公司——康山集团唯一的继承人，姜惠娜财貌兼具。她是"Lady Castal"的拥有者,与她的仆人在里面过着像公主般的生活。她的父母年轻时在一次飞机坠毁事件中去世，惠娜由她严格的祖父养育长大。尽管她的祖父给她公主般的待遇，给予她想要的一切，但是慧娜在她的成长过程中，没有感觉到一点家庭和朋友的温暖。也由于这个原因，慧娜公然漠视他人的感情，认为整个世界只围绕她一个人转。当她张开嘴,不管对象是谁，只有“闭嘴”，“滚开”“结束吧"

说到骑马，击剑和飞碟,惠娜都拥有国家代表般的技能水准。然而的唯一原因，她认为这些技能可以羞辱她的男人，或将其打入到尴尬境地。

直到有一天，机缘巧合，我碰到徐东灿,这个把我的生活颠倒的男人。他不仅让我做社区服务，他甚至还绑架了我..现在他竟成了新的管家！这个人肯定是一个麻烦。他是一个杂草，有那么多的毅力，即使是除草剂也不能让这一杂草让步。即使是踩他，粉碎他,咬他，他仍然没有逃跑。徐东灿，我知道对这名男子我没有好印象。让我感到不安的是，我终于认识到了这将是我的比赛...我已经没有别的选择。如果你不能离开，那么我会用我的方式让你离开。www.130q.com

人物简介

　　姜惠娜-강혜나 尹恩惠 饰演尹恩惠
　　尹恩惠：饰演泼辣富家女的姜慧娜，是三姊妹中的老二，姜慧娜虽然自私又傲慢，但自尊心和胜负欲都很强，在爱情面前会变得很弱。
　　姓名：尹恩惠
　　别名：은둥이 eun doong-i
　　昵称：少女壮士、宝贝、说梦话、妇人（可能是对事情想得比较深入，不含贬意）、米奇老鼠
　　生日：1984年10月3日
　　出生地：韩国首尔
　　生肖：鼠
　　星座：天秤座
　　血型：O型
　　身高：168cm
　　体重：48kg
　　座右铭：认真的活着吧！
　　学历：衔纲中学—久正高中—庆熙大学观光旅游管理学学士(2003-2007)
　　专业：美术（中学时期）
　　特长：绘画、料理
　　童年的梦想：妈妈、老师、画家、服装设计师
　　欣赏的演员：张真英、全度妍、时亚娜、高素荣、卡梅伦·迪亚兹
　　欣赏的歌手：SES 、刘承俊、朴正炫、贾斯汀·汀布莱克
　　代表作：《宫》(2006-1-11)
　　《葡萄园的那小伙儿》（2006-7-24）
　　《咖啡王子一号店》（2007-7-2）
　　电影剧集：《圣诞出逃记》2002年《紧急措施19号》（客串）
　　短剧：2002年 新Non-Stop（MBC）2003年 一直活着吧（SBS）
　　2003年 屋顶塔上的蟒蛇（MBC）2003年 Non-Stop4（MBC）
　　2004年 Bang Bang（KBS2）2005年 不是一个人

　　徐东灿-서동찬 尹尚贤 饰演
　　尹尚贤尹尚贤：饰演为了盗取富豪家的财产而冒充应徵姜家管家的穷小子徐东灿，与姜慧娜展开一场充满吵闹和争斗的“爱情战争”。
　　正确译名 ：尹相铉
　　出生日期：1973年9月21日
　　出生地点：韩国
　　韩文名字：윤상현（Yoon Sung Hyun)
　　血型：B型
　　身高：182 厘米
　　体重：74 公斤
　　代表作：2005年11月~2006年1月 SBS周末电视剧 《与百万富翁结婚》
　　2006年5月~2006年7月 MBC周末电视剧 《火花游戏》
　　2006年9月~2006年11月 SBS月火电视剧《独身天下》
　　2007年9月~2008年3月 MBC周末电视剧 《冬候鸟》
　　2008年4月~2008年5月 KBS水木电视剧 《三个爸爸一个妈妈》
　　2008年7月~2008年10月 MBC日日电视剧 《可可岛的秘密》
　　2009年3月~2009年5月 MBC月火电视剧 《贤内助女王》

　　李太允-이태윤 郑日宇 饰演
　　郑日宇郑日宇：饰演身为财阀二世的律师李泰尹，与姜慧娜、徐东灿上演一场三角恋。
　　正确汉字: 丁一宇정일우 Jungilwoo(正确汉译名为丁一宇，请不要乱改）
　　常见译名：郑日宇/郑日佑/郑一宇
　　出生日期：1987年9月9日
　　血型：O型
　　身高：184cm（这是官方网站上登出的，不要乱改）
　　体重：63kg
　　出生地区：韩国首尔
　　代表作：MBC情景剧《不可阻挡的Highkick （搞笑一家人）》（2006.11.06—2007.07.13 ）
　　MBC情景剧《可可岛的秘密》（2008. 7.21）
　　MBC水木剧《一枝梅归来》（2009.1.21—2009.4.9）
　　电影剧集：2006 《寂静的世界》(金相庆童年角色)
　　2007 《我的爱》
　　GoodBye Sadness － 如此难过（主演_ 郑日宇、白诚铉）

　　如意珠-여의주 文彩媛 饰演
　　文彩媛：饰演性格很明朗活泼，梦想成为皮鞋设计师的汝矣珠。
　　中文名：文彩媛　　
　　英文名：Moon Chae Won
　　韩文名：문채원
　　昵称： bbong9 ,大文（与文根英出演《风之画员》分别被中国fans称为大小文）
　　出生日期：1986年11月13日
　　星座：天蝎座
　　国籍：韩国
　　出生地：大邱广域市
　　身高：168 厘米
　　体重：47 公斤
　　学校：秋溪艺术大学西洋画系
　　爱好：音乐
　　特长：绘画、花样滑冰、伽倻琴
　　所属经纪公司：Star-K
　　代表作：《奔跑吧鲭鱼》（SBS）《风之画员》（SBS）《灿烂的遗产》(SBS)

　　王锡贤：饰演姜慧娜的表弟。
　　姓名：王锡贤（又译：王锡玄、王硕贤）
　　韩文：왕석현
　　英译：Seok-hyun Wang
　　性别：男
　　生日：2003年6月2日
　　国籍：韩国
　　星座：双子座
　　血型：O型
　　代表作：2009电影《超速绯闻》饰演黄基东
　　2009KBS《拜托小姐》饰演尹恩惠表弟
　　2009动画片《El Lince Perdido》配音
　　综艺节目《star king》09年1月10日那期
　　KBS综艺节目《天下无敌星期六-有了舅舅》演出

拜托小姐 剧情分集剧情

拜托小姐 剧情剧情 第1集 - 大小姐整蛊

　　江惠娜，传说中的最富有女明星，因为自小被爷爷宠爱着，养成了刁蛮泼辣的公主脾气。
　　爷爷安排让惠娜去相亲，不料惠娜却打伤了相亲对象离开了；另一方面，有牛郎之称的徐东灿被讨债者追杀，东灿为了还债，开始努力工作。
　　一日，东灿开的送花车与惠娜的车相撞，东灿见惠娜任性无理，很是生气，决定教训她一番。不料，东灿的送花车被撞得扭曲变形。
　　两人到警察局理论，惠娜还是不肯认错，东灿十分恼火，将惠娜告上法庭。
　　惠娜被迫执行180小时的服务令，于是，她决定报复徐东灿。她故意制造出被东灿绑架的假象，使东灿有口难辩。并扬言要拆了东灿住的房子。
　　爷爷认识到事态的严重，命令让惠娜在家禁闭。惠娜却擅自决定出国旅游。
　　在机场，东灿突然出现，并把惠娜强行带走。惠娜以为自己被真的绑架，于是很慌张。
　　而东灿却把惠娜送回家，并告知他将是惠娜的首席执事。
　　

拜托小姐 剧情剧情 第2集 - 东灿智斗惠娜

　　东灿进入惠娜的家，开始学习怎样做合格的执事。而惠娜却一心想把东灿赶出她家，开始想方设法为东灿制造麻烦。
　　为了赶走东灿，惠娜把厨师支开，并谎称东灿曾经是一名厨师，东灿无奈之下，只好亲自上阵，他做出口味独特的炒饭，赢得大家的赞赏，而惠娜却火冒三丈。
　　与此同时，意珠去面试，被公司录取。
　　惠娜让东灿陪她去马场，在马场，惠娜遇到了与自己初恋情人长相近似的泰允，骑马追了出去，却发现认错了人。
　　东灿借机安慰惠娜，使惠娜对他印象有了转变。回到家，东灿帮惠娜圆谎，却险些比管家开除。东灿得到了惠娜的初次认可。
　　东灿陪惠娜逛商场，偶遇不知情的意珠，逃走。惠娜找不到东灿，当众被拍。
　　爷爷说要家庭聚会，让惠娜去参加。东灿和惠娜过去，被秀儿告知是爷爷骗她去相亲的计谋。
　　泰允出现，原来他就是要和惠娜相亲的人。

拜托小姐 剧情剧情 第3集 - 东灿计谋失败

　　惠娜特别留心泰允，这使东灿有了危机感。东灿决定改变惠娜对自己的印象，策划了一出“英雄救美”的戏码。
　　泰允收到秀儿的请柬，为了保住公司，无奈之下决定去参加秀儿的新商品发布会。而惠娜也决定去参加，东灿打算借这次机会在惠娜心中树立英雄形象。
　　在发布会上，惠娜成了最耀眼的嘉宾，怎知曾与惠娜相亲的人也出现在发布会的现场。本想报复惠娜，却被惠娜溪落一番。于是他决定雇人绑架惠娜。
　　停车场里，相亲对象雇佣的人出现了，东灿错认为是自己人，被打得很残，此时，泰允出现，并救了两人。这件事后泰允更让惠娜心动不已。
　　东灿一计不成又来一计，却屡糟失败。惠娜则为泰允买了许多贵重衣物，去和泰允见面，但却糟到他的拒绝。惠娜十分伤心。
　　惠娜在储酒间喝红酒，被东灿发现。两人度过了愉快的一夜。
　　惠娜由于无意中签了自己的名字。却不料引起宣然大波。她决定去找泰允，却再次替泰允打抱不平。
　　泰允问她“你是不是喜欢我？”，此时，东灿出现……

拜托小姐 剧情剧情 第4集 - 惠娜喜欢上了泰允

　　惠娜对泰允非常生气。泰允尝试打电话给惠娜但是惠娜挂断了。
　　惠娜在店里退回泰允的礼物，然后撞到自己相亲时的人。他们还打了一架。
　　意珠去惠娜的城堡然后在那撞到了泰允。（泰允去见惠娜的路上。）
　　惠娜的城堡收到一个关于在店内吵架的电话。泰允和意珠一起去。
　　惠娜的叔叔去见她爷爷并把泰允和惠娜在他办公室的图片给他看。爷爷气疯了。
　　泰允解决了惠娜在店内吵架的问题。
　　泰允和惠娜在谈话，东灿和意珠在咖啡厅外面等。
　　惠娜的车被警察拖去。东灿不得不去叫另一辆车。泰允说他会送惠娜回家。
　　泰允没有开他的车然后他告诉惠娜去打一辆车，但是惠娜说想坐公车回家。
　　泰允在惠娜的肩膀上睡着了。
　　东灿先一步到达家里然后看到泰允送惠娜回家。
　　爷爷和惠娜为那些和泰允的照片吵了一架。爷爷问惠娜是不是喜欢泰允？惠娜说她喜欢他。爷爷告诉惠娜他会送她出国。
　　东灿问惠娜关于泰允的事，惠娜告诉东灿她喜欢他（泰允）。
　　东灿计划不过惠娜消失了。惠娜去了东灿的家里。她和东灿阿姨及意珠玩纸牌玩得很开心。
　　惠娜发现了东灿做小白脸时的衣服。
　　几天后，惠娜跟爷爷谈到关于泰允然后答应去上班。惠娜和东灿去上班了，他们都有了一些改变。泰允打电话给惠娜，但是东灿没有让惠娜听。
　　泰允邀请惠娜去一些活动，东灿和惠娜去了。
　　泰允和惠娜在那里玩得很开心。他们在一起喝酒，东灿在外面看着，看起来像是爱上了惠娜。
　　惠娜喝醉了然后和东灿一起回家，她一直不停地说她有多喜欢泰允。东灿妒忌了。
　　惠娜在车上睡着了，东灿看着她的睡容，然后抚摸她的脸。惠娜醒了。
　　惠娜问东灿关于下一步和泰允的关系。惠娜提到KISS然后害羞地回想泰允。
　　东灿吻了惠娜.

拜托小姐 剧情剧情 第5集

东灿交惠娜如何和泰伦增进感情，感觉轻薄了自己的惠娜第二天早上狂打了东灿。泰伦为了感谢惠娜请惠娜吃饭，没想到秀儿半路杀出，泰伦只能请秀儿，惠娜，薏珠，东灿一起吃法，在饭桌上，秀儿故意说出惠娜上班但是什么都不做，东灿解围说是惠娜正进行一项对公司有意义的秘密计划。秀儿告诉了江理事，惠娜在董事会上拿不出所谓的计划而羞愧，这是东灿受到灵感想出来惠娜的强项：打架。惠娜帮助全公司的女同事学习防身术，将东灿作为活靶子，一旁的薏珠看不下去了。江湖人士来到惠娜家问东灿要钱，东灿没办法说明天是自己生日，这些都是来庆祝的哥们混了过去。惠娜知道了泰伦去乡下义务劳动，自己也跟了过去，但是泰伦却没有去，伤心的惠娜喝了很多，让东灿陪得直到她睡着了再走，但是东灿却意外也睡着了。

拜托小姐 剧情剧情 第6集

第二天早上，泰伦赶来，去叫惠娜起床的时候意外看到了她和东灿睡在一屋的场景，生气的走掉，而薏珠也气愤不已。薏珠为了出气，让惠娜和秀儿去铲牛粪。中午吃饭的时候惠娜约泰伦去骑马被拒绝，看不过的东灿说了几句被惠娜狠骂，薏珠上去不由分说就和惠娜厮打在一起，被泰伦和东灿拉开，气愤的薏珠开车离去.

惠娜对泰伦表白了，泰伦知道了很感动，二人开始了恋爱。东灿伤心至极。这时麻烦又出现了，管家怀疑起东灿的目的.而惠娜为了感谢东灿请他和薏珠吃饭，二人言和。

东灿知道自己可能要离开小姐，离开这个家了，他明白，自己可能已经喜欢上了惠娜了。

拜托小姐 剧情剧情 第7集

在管家的怀疑之下，在惠娜的“不管别人怎么说我也相信你”的话语下，东灿内心十分愧疚，终于决定离开，因为他不想再骗小姐了。在他当执事的最后一天，惠娜命令交她骑单车，东灿做了包饭给惠娜，两人开心的玩了一整天。

第二天，惠娜得知了东灿辞职的消息，去质问原因的时候被东灿的话所伤，伤心的离开。东灿继续在花店打工，而惠娜却恢复了原来的脾气，佣人们都小心翼翼的。惠娜去花店找东灿，希望他能回来继续当首席执事，被东灿拒绝，惠娜痛心的离去。在误签了文件之后，惠娜被公司高层讥讽，爷爷在和惠娜谈话的时候气晕了过去，而东灿在看到新闻之后不顾一切的冲向医院去保护他心中最重要的人......

拜托小姐 剧情剧情 第8集

爷爷准备去美国治病，他和管家都希望东灿留下继续当执事帮助小姐，东灿经过考虑答应了请求。惠娜在东灿的帮助和鼓励之下轻松的对答董事会高层的提问并得到好评。

在意外看到江湖人士份子的短信之后，薏珠明白了东灿接近小姐的真相，她去找泰伦借钱希望替东灿还清这笔债务，但是知道了原因的东灿却不领情。泰伦越来越怀疑惠娜和东灿的关系，薏珠也越来越难过。

在准备会议的时候，惠娜忘记了资料，东灿离开惠娜去拿资料，但是意外出现，惠娜认出了江湖人士的那些人，而且他们告诉了惠娜东灿接近她的真实目的，伤心而且愤怒的惠娜在东灿面前打了他......

拜托小姐 剧情剧情 第9集

惠娜见到了黑帮，由此得知了开业庆典的时候是东灿找他们来打算教训自己一顿，于是给了东灿一记耳光。即便如此，东灿还是自我安慰说，谢天谢地惠娜不知道自己的真正目的.... 东灿打电话给黑帮约他们立刻见面，却被黑帮应付过去了...因为...惠娜就坐在他们对面...... 终于从黑帮口中得知东灿打算勾引自己骗取1亿的惠娜， 被东灿的背信弃义气得火冒三丈的惠娜，开始了对东灿的试探...

拜托小姐 剧情剧情 第10集

虽然东灿抓住了差点撞到车的惠娜，但是两个人疏远了的关系并没有那么容易恢复.... 意珠对惠娜当面讥讽东灿做牛郎的事情很恼火，告诉了惠娜东灿是为了妈妈的住院费的事实，并警告惠娜不要对人太过分。惠娜听了意珠的话后也觉得自己对东灿太过分了。听到了惠娜和意珠对话的泰尹，把意珠叫出来，问意珠惠娜和东灿之间有什么自己不知道的事情发生吗？意珠虽然没说东灿做过牛郎的事，但是知道了东灿在惠娜身边，泰尹和自己都不喜欢之后，就说律师和惠娜早点结婚就好了。 另一方面，东灿为了整理心情，去了母亲的墓前。虽然知道自己的心已经被惠娜深深吸引，心情痛苦的东灿，还是回到了城堡。看到要逃避自己的惠娜，对她坦白了自己的错误，并告白了自己之所以回到城堡，是因为从心底担心惠娜，并且喜欢惠娜....

拜托小姐 剧情剧情 第11集

    艺珠：我家哥哥进去那个家的目的是勾引姜慧娜。

    泰伦：把手从慧娜身上放开。

    东灿：今天你很帅知道吗？以后也继续这样帅气的堂堂正正的下去

    慧娜：泰伦说要和我结婚。

    东灿：结婚？

    艺珠：我都说了，这件事律师不会这样轻易的就过去的。

    慧娜：在想怎么整我的方法是把？你在我身边，对我来说到底是什么呢？

    慧娜姐姐：这次的事不会慧娜道歉就可以解决的。

    慧娜：给我站住，这次我被赶出来以为我会这样就罢休吗？是徐执事阿。

剧情持续更新中。。。请密切关注130影评网 www.130q.com