![]()
ӰƼ·¢±íÓÚ2009-02-20 00:25
À´Ô´£º130Ó°Æ¼Íø ±êÇ©£ºÊ±¿Õ´©Ô½ÕßDeux mondes Les
ʱ¼äÂÃÐеÄ÷ÈÁ¦ÔÚÓÚËüÓëÎÒÃÇͨ³£ÒâÒåÉÏËùÉú»îµÄÊÀ½ç²¢·Çͬһ¸öʱ¼äÌåϵ£¬Ê±¼äÔÚÄÇÀï±»¸³ÓèÁË·½ÏòÐÔÓë¿ÉÄæÐÔ£¬Ëü¿´²»¼û¡¢Ãþ²»×Å£¬ÕâÖÖÉñÃØ¸ÐʹÆä³ÉΪÁËÆæ»ÃµçÓ°´´×÷µÄÖØÒªÁé¸ÐÖ®Ò»¡£
Öйú¹ÛÖÚ¶Ô·¨¹úϲ¾ç×îÔçµÄ¼ÇÒä»ù±¾É϶¼Òª×·Ëݵ½ÒëÖÆÆ¬Ê±ÆÚµÄ¡¶»¢¿ÚÍÑÏÕ¡·——·Ò×·µÂ··ÆÄÎ˹ÓÄĬڶгµÄ¸öÈ˱íÑݰéËæÁËÕûÕûÒ»´úÈ˵ijɳ¤¡£Ó°Æ¬ÖзÆÄÎ˹ÂôÁ¦µÄ¸öÈ˱íÑÝ£¬¿äÕŵıíÇéËù´«µÝµÄÕýÊÇ·¨¹úϲ¾çµçÓ°ÖÐ×îµäÐ͵ē¶À½ÇÏ·”ģʽ£¬×÷Ϊ¹ÊʺËÐÄÈËÎïµÄÄÐÖ÷½ÇÔÚÑÝÒïÈËÎï½ÇɫʱËùͶÈëµÄÁ¦¶ÈÒ²ÍùÍùÒª±È¾çÖÐµÄÆäËû½ÇÉ«¸üΪÓÃÁ¦¡£ÄÐÖ÷½Ç¶À×ÔÒ»È˵ē¿äÕÅ”Óë“ÂôÁ¦”ÍùÍùÄܳÉΪÕû²¿×÷Æ·ÖÐ×î»Äµ®µÄϲ¾çЦµã£¬ÒòΪËûÓëÖÜΧµÄÊÀ½çÊÇÈç´Ë¸ñ¸ñ²»Èë¡£Ôںܳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÀÕâʼÖÕÊÇ·¨¹úϲ¾çƬËù¹²ÓеÄÌØÕ÷£¬Öйú¹ÛÖÚÒ²Ôø¾Ò»¶ÈÈÈÖÔÓÚÕâÖÖϲ¾çģʽ¡£
È»¶ø½üÄêÀ´Ëæ×źÃÀ³Îë·ÖÕË´óƬÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ±©·çÖèÓê°ãµÄËÁŰ£¬ÔÙ¼ÓÖ®ÎÒ¹ú¶ÔÓÚ±¾ÍÁµçÓ°µÄ¸÷ÖÖ±£»¤´ëÊ©£¬·¨¹úϲ¾çµçÓ°ÔÚÔºÏߵķÅÓ³¿Õ¼äÒѾ±äµÃÔ½À´Ô½ÉÙÁË¡£×ݹÛÈç½ñÔºÏߵݲÅÅ£¬²»ÄÑ·¢ÏÖÕâÑùÒ»¸öÇé¿ö£¬Ã¿ÄêµÄ½ø¿Ú´óƬÍùÍùÊÇÔÚ3¡¢4Ô·ÝС¶·æÃ¢£¬ÔÚ5¡¢6Ô·ݳõ¾ß¹æÄ££¬×îÖÕÔÚÊîÆÚµµÐγÉÈÈÓ³¸ß³±£¬10Ô·Ý×÷Ϊ¹ú²úµçÓ°±£»¤ÔÂ×ÔÈ»²»»áÓнø¿ÚƬµÄ¹«Ó³¿Õ¼ä£¬¶ø11ÔÂÖÁµÚ¶þÄêµÄ´º½ÚÓÖÕýÊǹú²úµçÓ°ºØËêµµµÄ´óÕ½£¬½ø¿ÚƬÔÚºØËêµµ³õÆÚÊÇÍêȫûÓÐÉÏÓ³¿ÉÄܵģ¬ËûÃÇÖ»Óб¯²ÒµØµÈ´ýºØË굵ĩÆÚµÄµ½À´²ÅÄÜ»ñµÃ¹«Ó³µÄ»ú»á£¬¶ø³¡´ÎÒ²ÍùÍùÊÇÉٵÿÉÁ¯£¬¸ü²»ÒªËµÓëºØËêÆ¬Õù¶áƱ·¿ÁË¡£½ñÄêµÄ¡¶Âí´ï¼Ó˹¼Ó2¡·Óë¡¶°Ä´óÀûÑÇ¡·¾ÍÊÇÕâ¸öµµÆÚÖеĵäÐͰ¸Àý¡£
ÕâÑùµÄ¾ÖÊÆÒ²ÊÇÔÚ×î½ü¼¸ÄêÀï²ÅÖð²½Ðγɵģ¬Ã¿Äê20²¿×óÓҵĺÃÀ³Îë·ÖÕË´óƬÓë¹ú²úºØËêÆ¬·ÖÍ¥¿¹Àñ£¬ÆäÓàµÄ±ð¹ú½ø¿ÚµçÓ°ÔòÖ»ÄÜÔڼзìÖÐÇóµÃһ˿Éú´æµÄ»ú»á£¬¶ø·¨¹úϲ¾çµçÓ°ÍùÍù¾ÍÊÇÕâ¹ÉС²¿¶ÓÖеÄÒ»Ô±¡£´Ë´Î¡¶´©Ô½Ê±¿ÕÕß¡·±»°²ÅÅÔÚÁË3ÔÂ6ÈÕÈ«¹ú¹«Ó³£¬´Óʱ¼äÉÏÀ´¿´¾ÍÒѾ¿ÉÒÔÒþÔ¼¸Ð¾õµ½Ó°Ôº¸øÓèµÄÏÁÕ¿Õ¼äÁË£¬µ±È»£¬ÔÚÈËÈ˶¼¿ÉÄÜÈ¥¡¶´ÌÉ±Ï£ÌØÀÕ¡·µÄÇé¿öÏ£¬¾ø¶Ô»¹ÊÇ»áÓкܶ෨¹úµçÓ°°®ºÃÕßÃÇȥѡÔñ´©Ô½Ê±¿ÕµÄ¡£±Ï¾¹ÒªµÈµ½Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ·¨¹úµçÓ°Õ¹ËÆºõ»¹ÒªºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£
¸ÃƬÆäʵÊÇ2007ÄêµÄ·¨¹úµçÓ°£¬´Ë´ÎÒý½øºó±»·Òë³ÉÁË¡¶Ê±¿Õ´©Ô½Õß¡·£¬Æ¬ÃûÕ§Ò»¿´ÓеãÀàËÆÓÚÈ¥ÄêµÄ¿Æ»Ã¶¯×÷Ƭ¡¶ÐÄÁé´«ÊäÕß¡·£¬È»¶øÊÂʵÉ϶þÕßÈ·ÓÐ×ÅÃ÷ÏԵIJ»Í¬£¬Ç°ÕßÊDZÈÀûʱ±íÑÝ´óʦ±´ÅµÌØ·²¨¶ûÎÖ¶ûµÂÖ÷ÑݵÄÇáËÉϲ¾ç£¬Ö±Òë¹ýÀ´ÊÇ¡¶Á½¸öÊÀ½ç¡·£¬ºóÕßÔòÊÇÃÀʽ¿Æ»Ã¶¯×÷——¡¶JUMPER¡·¡£
¡¶Ê±¿Õ´©Ô½Õß¡·ÒÔʱ¿ÕÂÃÐÐ×÷Ϊ¹ÊÊÂÏ·¾ç³åÍ»µÄºËÐÄ£¬Óë¿Æ»ÃƬÖеÄʱ¿ÕÂÃÐÐËù²»Í¬£¬Ï²¾çµçÓ°ÖеÄʱ¿ÕÂÃÐÐÍùÍùÊÇÔÚÖ÷½Ç²»ÖªÇéµÄÇé¿öϱ»ÒâÍâ´øµ½ÁËÁíÍâÒ»¸öʱ¿ÕÖ®ÖУ¬ÓÚÊÇ¿ªÊ¼ÁËÒ»¶ÎÆæ»ÃµÄÒì¹úÖ®Âá£ÔÚÕâÀïͬÑùÈç´Ë£¬¹ÊʵÄÖ÷È˹«ÊÇÒ»¸ö²»ÆðÑ۵İÍÀ蹤½³£¬¿¿¸øËûÈËÐÞ¸´ÓͻΪÉú£¬ÓÐ×ÅÒ»¸ö·çÔϲ»ÔÙµÄÆÞ×Ó£¬Í¬Ê±»¹ÓÐ×ÅÁ½¸ö5¡¢6ËêµÄº¢×Ó¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÒѾÄê¹ý40µÄÄÐÈËÀ´Ëµ£¬²»ÆðÑ۵Ť×÷ÓëÈíÈõµÄÐÔ¸ñÕýÔÚÒ»²½²½µØ°Ñ×Ô¼ºÍÆÏò»éÒöÉú»îµÄÐüÑ¡£Ì«Ì«ÔÚÍâÃæÓÐÁËÍâÓö£¬ÍâÓö¾ÓÈ»»¹À´µ½×Ô¼º¼ÒÖÐÐú±ö¶áÖ÷£¬»»×÷ÈκÎÒ»¸öÕý³£µÄÄÐÈË£¬Õâ¿ÖŶ¼ÊÇÄÑÒÔÈÌÊܵġ£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ʱ¼ä˲¼äÄý¹Ì£¬ËûÀ´µ½ÁËÒ»¸öȫеÄʱ¿Õ£¬ÔÚÄǸöÊÀ½çÀïËû±»ÊÓΪ¾ÈÊÀÖ÷£¬ËûÓµÓÐÁÉÀ«µÄ³ÇÊУ¬ÏíÊÜ×ŵÛÍõÒ»°ãµÄ´ýÓö£¬ËûƵ·±µØ´©ËóÓÚÁ½¸ö²»Í¬µÄʱ¿Õ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ·½·¨´òÀí×ÅÄÇÀïµÄÒ»ÇС£
·¨¹úµçÓ°×÷ΪŷÖÞÒÕÊõµçÓ°µÄÖØÒª»ùµØÊ¼ÖÕ¶¼Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¶ÔÓÚÈËÎÄÖ÷ÒåµÄ±íÏÖ¡£µ¼ÑÝÔÚÕâÀïÊÔͼͨ¹ýÄÐÖ÷½ÇÔÚÁíÒ»¸öʱ¿ÕÀïµÄ׳¾ÙÀ´Íê³ÉÖ÷È˹«ÔÚÏÖʵÉç»áÖжÔÓÚ×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄÔÙ´ÎѰÃÙ£¬ÈËÈ˶¼¿ÉÒÔ»îµÃÓмÛÖµ£¬»îµÃ³öÀà°ÎÝÍ£¬Ö»ÒªÄãÓÐÄǸö»ú»á¡£ÕâÑùµÄÖ÷Ìâ˼ÏëºÜÊʺÏÅÄÉã³ÉÅ·ÖÞÎÄÒÕÆ¬£¬±»µ±×÷ϲ¾çƬÀ´ÅÄÉãµÄ»°Ò²¿ÉÒÔ³ÉΪһÖÖDZÒâʶÀïµÄÈíÐÔ½ÌÓý£¬Òþº¬ÔÚÓéÀÖµÄÍâ±í֮ϡ£¿äÕŵıíÑÝÓë»Äµ®µÄÇé½ÚÔÚÕâÀïÊÇÒ»ÖÖ·í´Ì——¶ÔÓÚÏÖ´úÉç»áµÄ·í´Ì£¬ÔÚ500¶àÄêǰµÄÄǸö²¿ÂäÀïÄÐÖ÷½Ç¿ÉÒÔ³ÉΪÏñ¿ÈöÒ»ÑùµÄΰÈË£¬µ«ÊÇÔڸ߶ȷ¢´ïµÄÏÖ´úÉç»áËûÈ´Ö»ÄܳÉΪһ¸öƽӹµÄÓÍ»¹¤½³¡£¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÆµ·±µØÔÚÁ½¸öʱ¿ÕÖмô¼»¥»»µÄ¹ØÏµ£¬ÕâÖÖ·í´ÌµÄÁ¦¶È²¢Ã»ÓаéËæ×ŹÊʶø´ïµ½×îÖյĸ߳±¡£ÕâÊǵ¼ÑݵÄʧ²ß£¬Ò²ÊÇÕû²¿×÷Æ·ÖÂÃüÐÔµÄʧÎó¡£
ÎÒÃÇÀ´ÉèÏëÒ»ÏÂÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Èç¹û¹¤½³ÔÚӰƬ¿ªÊ¼ºó²»¾Ã¾Íµ½´ïÁËÁíÍâÄǸöʱ¿Õ£¬Ã»ÓÐÔÙ»ØÀ´¹ý£¬Ëû½«ÔÚÄÇÀï¹ý×ÅÔʼÈ˵ÄÉú»î£¬´ÓÌÓÍöÒ»Ö±µ½³Ðµ£Æð¾ÈÊÀÖ÷µÄÔðÈΣ¬Ò»²½Ò»²½Ì¤ÊµµØÍê³É×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄÔÙÔ죬ֱµ½Ó°Æ¬½áÊøµÄʱºòËû¿Ðý¶ø¹é£¬»Øµ½ÁËÏÖ´ú°ÍÀ裬¶øÊ±¼äÒÀÈ»´ÓËûÀ뿪µÄÄÇÒ»¿Ì¼ÌÐø£¬ÄÇôӰƬËùÄܲúÉúµÄÕðº³Á¦ÓëÁ¬¹áÐÔ»òÐíÒª±ÈÏÖÔڵݲÅÅÀ´µÃ¸üǿһЩ¡£ÕâÒ²ÊǓʱ¿ÕÂÃÐДÌâ²ÄµÄµçÓ°±È½Ï¹ßÓõÄÒ»ÖÖ´«Í³Ì×·£¬¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒ»ÖÖģʽ¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬ÕâÀàÆæ»ÃÀàµÄ×÷Æ·£¬Ö»Òª¹Êʳö²Ê£¬Ìؼ¼ÔËÓõ½Î»£¬Ò»°ã¶¼Äܹ»²úÉú¾ªÈ˵ÄЧ¹û£¬¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ2¡·¾ÍÊÇÔÚǰ×÷µÄ»ù´¡Éϲ»¶Ï¸ÄÁ¼Ëùµ®ÉúµÄÓÅÐã×÷Æ·£¬Ê±¿ÕÂÃÐеÄÐðÊÂģʽÔÚÕâÀïÔçÒѱ»Å×ÔÚ¾ÅÏöÔÆÍâ¡£
µ¼ÑÝÔÚ¡¶Ê±¿Õ´©Ô½Õß¡·ÖÐŬÁ¦µØÊÔͼ°ÚÍÑÕâÖÖ“×Ü·Ö×Ü”µÄ´«Í³Ê±¿ÕÀàµçÓ°½á¹¹£¬ËûÆóͼÈÃÁ½¸öʱ¿ÕÔÚÆ½ÐÐÏßÉÏÆëÍ·²¢½ø£¬¹²Í¬±¼ÏòӰƬµÄ×îºó¸ß³±¡£ÕâÑùµÄÏë·¨¹ÌÈ»³öÉ«£¬È»¶øÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÉÏÈ´ÓÐ×ÅÏ൱´óµÄÄѶȣ¬Õâ¾ÍÒªÇóÿһ¶Îʱ¿ÕµÄ¼ô¼¶¼ÒªÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÀï͹ÏÔ³ö×²ÊµÄÄÚÈÝ¡£ÕâÑùÔÚʱ¿Õת»»µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ê±¿ÕAÖеÄϲ¾çЦµãµÄÁ¦¶È²ÅÄܹ»Á¢¿ÌÓëʱ¿ÕBÖеÄЦµãÁ¦¶ÈÏνӣ¬ÕâÖÖÁ¦¶ÈÖÁÉÙÒ²±£³ÖÔÚÒ»¸öÏà¶ÔƽºâµÄˮƽÏßÉÏ£¬Í¬ÑùµÄ£¬ÔÚʱ¿ÕBתÏòʱ¿ÕAʱ£¬Ð¦µãÒ²ÐèÒªÏàÓ¦µÄÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄµÝÔö¡£
±ÈÀûʱ±íÑÝ´óʦ±´ÅµÌØ·²¨¶ûÎÖ¶ûµÂÓ¦¸ÃÊÇÕû²¿×÷Æ·ÏνӵĺËÐÄ£¬Ëµ¡¶Ê±¿Õ´©Ô½Õß¡·ÊDZ´ÅµÌصÄÒ»´Î¸öÈ˱íÑݲ¢²»¹ý·Ö£¬Ëû×ÔʼÖÁÖÕÂôÁ¦¡¢¿äÕŵØÑÝÒï×ÅӰƬÖеÄÕâ¸ö·¨¹ú¹¤½³£¬ÓõäÐ͵ķ¨Ê½“¶À½ÇÏ·”ϲ¾çÀ´ÌôÆðÕû²¿×÷Æ·µÄ´óÁº¡£Ö»ÊÇ¿ÉϧËûµÄÕâ·Ý“ÂôÁ¦”Óë“¿äÕÅ”±»½á¹¹ÉèÖÃÉϵÄʧÎóÏ÷Èõµ½ËùÊ£ÎÞ¼¸¡£ÄÇôµ¼ÑÝËùÒª±íÏֵēºê´ó”˼ÏëÒ²¾Í×ÔȻҪ´òÉÏÒ»¸öÕÛ¿Û¡£
ʱ¼ä×ªÒÆµ½21ÊÀ¼ÍµÄÏÖ´ú·¨¹ú£¬µçÄÔÌØ¼¼ÒѾÍêÈ«³ÉΪµçÓ°ÖÆ×÷ÖÐÒ»¸ö²»¿É»òȱµÄÖØÒªÔªËØ£¬ÊÇÌØÐ§¸øÓèÁËÕâÀàÆæ»Ãϲ¾çµçӰȫеÄǰ¾°£¬ÔÚӰƬ½á¹¹¼ô¼³öÏÖʧÎóµÄͬʱ£¬ºÜ¸ßÐË¿´µ½Ê±¿Õ´©ËóµÄʱºòÔÙÒ²²»Óý«Ö÷È˹«Í¶ÈëÎåÑÕÁùÉ«µÄÍò»¨Í²Ö®ÖÐÁË¡£
¸ü¶àÓ°ÆÀ www.130q.com
ÎÄ/»ù¶½É½²®¾ô
*С½¨Òé*Èç¹ûÄãϲ»¶ÕâÆªÎÄÕÂ,¿ÉÒÔ¶¥ÉÏÈ¥;»òÕßCopyÏÂÕâÆªÎÄÕµÄÁ´½Ó·¢¸øMSN»òQQÉϵÄÅóÓÑ; ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏàÐÅ,·ÖÏíÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ,Great People Share Knowledge... (130Ó°Æ¼ÍøÐ»Ð»ÄúµÄ¹Ø×¢ºÍÖ§³Ö£¡)