片 名：威尼斯恋人 又名：Onlyyou、只有你、爱情翻叮
片 长：16集
出 品：韩国SBS
首 播：2005-06-04
导 演：崔文石
编 剧：黄胜岩
主要演员：
韩彩英--饰车银才 赵显宰--饰韩弈俊
李天熙--饰郑玄成 洪秀贤--饰池秀燕
郑元钟--饰车成泽 李秉俊--饰车真松
人物介绍
车恩在(韩彩英饰)
是三流食堂厨房职员中宴会设计师，高中毕业后中途退学意大利烹饪学校ICIF。乐观、积极、自信，从来不垂头丧气，有时散漫、但总是很纯真。任何人都想把她当成妹妹、恋人、或知心朋友，是一个烹饪高手，但有些不节制。住院的时候同病室的患者想要吃什么东西的话，即使正在输着液也要跑出去把菜做出来给人吃。以一夜情遇到的男人马光石，原来是欺骗了她，他的真实名字是韩伊俊，也不是无业游民，而是大财主的接班人、她所在的公司老板。虽然对他的欺骗感到很气愤，但是对他的爱却丝没有冷却，而是越来越深……
韩伊俊(赵显宰饰)
是拥有30多个子公司的大企业接班人，子公司外餐部企划部长。毕业于美国大学MBA，不论相貌、学历、品行、爱好等各方面都是无可挑剔，唯一遗憾的是他的父母在他还不到5岁的时候就离异了。在英国大学毕业的时候，听到了母亲的消息。刚结束学业回国后马上要参军的他，为了见到生母决心去意大利。在意大利只跟恩在过了一夜，但她的身影总是出现在他的脑海中。以恩在的上司身份出现在她的面前后，一改往日的警戒心，总想和她亲近。
郑玄成(李天熙饰)
是代代做养殖场生意的家族里的贵公子，毕业于意大利烹饪学校ICIF，是大鹰企业属下加盟店的厨师，以火一样的热情和勇气只爱一个女人的浪漫男人。他已经等待这个女人很长时间了，起初对初中时期遇到的恩在不是很喜欢，但对她的感情慢慢有了变化。进入青春期的时候，为了使自己虚弱的身体强壮起来，开始坚持运动，后来成了恩在的司机。原来想和恩在开一个餐厅后过个幸福的生活，但突然出现了强悍的情敌。以为他们只是一夜情，所以马上会忘掉，但还是觉得恩在好像爱上了他。秀燕对他表示爱慕之心，但他只爱恩在一个女人。
池秀燕(洪秀贤饰)
富裕家庭的千金小姐，但因为交通事故失去父母,以优秀的成绩毕业于一流大学,大荣集团意大利亚分公司组长.失去的父亲跟韩承烈会长是莫逆之交，经营着纤维公司。因为交通事故父母一起去世，所以衣食无缺的千金小姐一下子变成贫穷的孤儿。幸亏得到像亲生父亲一样关心照顾的韩会长的帮助，拿到奖学金以优秀的成绩毕业于一流大学。在像千金小姐的样子背后其实隐藏着孤儿的逆反心理和提高身份的野心。
从小跟伊俊像好朋友、亲兄妹一样一起长大，做着跟他结婚的梦。但是伊俊却把她当成可爱的妹妹，车恩在的出现让她处处不顺，而且恩在身边总带着美男子郑玄成。对于总是跟在恩在后面的郑玄成，刚开始觉得他太傻，但是不知道从什么时候开始跟那个男人遇见时，她的心扑通扑通跳。
作为伊俊的准新娘来说，恩在的条件远远不如她。因为恩在的出现，韩会长和伊俊的姐姐开始当她的后盾，在各个方面帮助她。得到伊俊的爱情、坚守住爱情，这些都是她自己的事。
剧情梗概
我们渴望着命中注定的，永远的爱情……
但是，这样的爱情不仅是在我，在其他人中间也是那么不容易。
越是不想爱，越是陷得深；越是想恨，感情却又越是变得更深、更甜蜜。
世上所有的人，只要是活着，就不断渴望和寻找令人望而生畏却又美丽的爱情。因为爱情是一个甜美的梦……
跟完全不知底细的富家公子间的那段短短的相遇，从此陷入致命又美丽的爱情之中。可是，又因此承受了莫大的悲痛，在六年的漫长等待之后跟那个男人再次相遇。
爱情是甜美的梦！命运中唯一的爱！
喜欢做菜胜过做功课的车银才，瞒着父母参加了料理大赛，并拿到了冠军。作为奖项，银才到意大利的料理学校进行深造。
为了得到做意大利面的秘诀，银才去找曾经出租给自己房屋的主人，但这个主人早就搬了家。没能找到房屋主人的银才钱也花光了，正在这时她的面前出现了跟自己找同一个人的傲慢的家伙-韩弈俊。
而面对这样的男人，银才不知不觉中向他敞开了心扉，与他坠入爱河。有一天早上，见到突如其来的郑贤成，弈俊误认为是银才的男朋友，便飞回了韩国……
在命运的名义下而促成的相遇……但，有一个爱已经开始萌芽。
威尼斯恋人剧情分集介绍
威尼斯恋人剧情介绍 第1集
参加料理大赛的银才（韩彩英），以绿茶为材料制作出了拉面，并获得了大奖。
回到家里的银才，得意洋洋地把自己拿到的奖项现给母亲看。可是母亲却责备她，连大学都没考上，还这么到处炫耀。母亲认为银才必须上大学，受高等教育并成为一个成功的女人，因此巴银才送到复习班。 www.130q.com
根本不愿意读书的银才，在笔记本上记满了做菜的方法和材料。不能放弃自己理想的银才在贤成（李天熙）的帮助下终于到意大利留学。
而到了意大利的料理学院之后，银才用辣椒酱引起了一场“骚动”。秀妍（洪秀贤）来找银才，并告诉她如果能通过料理学院的考试，大荣集团全权负担所有的学费和生活费。
另外，弈俊得知了亲生母亲的消息，乘坐了到威尼斯的火车。正好，也到威尼斯去的银才也上了火车，可是发现自己丢了火车票后又急又慌。银才见弈俊不肯伸出援助之手，说他没有“同族爱”。
到了小旅馆的弈俊因为语言不同，显得很无奈。银才告诉弈俊，他的母亲已经离开了原来住的地方。
由于火车的罢工，乘坐客车的银才和弈俊见追来的警察向他们举起了，有些恐慌……
威尼斯恋人剧情介绍 第2集
搭错走私犯车的韩弈军（赵贤载）和银才被带到警察局。
俩人被抓到警察局之后，凭着银才的聪明才智，弈俊顺利逃脱，便马上奔向希珍（郑艾利）的餐厅。而站在弈俊面前的却是穿着婚纱的母亲，受到打击的弈俊要马上离开此地。弈俊恨希珍没能认出自己，没认出自己是她的儿子。
银才为了灰心丧气的弈俊亲手做了意大利面，而吃了面条的弈俊想起了小时候妈妈给自己做过的意大利面，说着流下了眼泪。银才看到流泪的弈俊觉得可怜，便把他抱进温暖的怀里。当俩人的眼睛对在一起的时候，一股暖流注入彼此的心房，跟着来一段深情的吻。跟弈俊过了一夜的银才心里一片混乱，得知实情的贤成（李天熙）狠狠揍了弈俊一拳。回到汉城的弈俊被父亲骂了一通，之后参军服役。
6年后，银才在市场的一个餐厅里打工，跟儿子过着辛苦的日子。韩会长把亏损了的西餐厅交付于从美国留完学回来的弈俊，并指示他重新搞活餐厅。
另外，银才打工的那家餐厅倒闭关了门，在贤成的帮助下聘到弈俊管理的西餐厅……
威尼斯恋人剧情介绍 第3集
尝了意大利面的弈俊想到银才曾经给自己做过的面，味道一模一样。而弈俊的助手却说银才做得不地道，以此为理由解雇了银才。回到家里的银才后悔顶撞了弈俊的助手，而在旁边看着无精打采的银才，贤成的心就痛了。
弈俊警告餐厅的职员们，如果在6个月内不能提高销售额就要集体解雇。跟秀妍谈话的贤成看到忽然出现的弈俊表情变得僵硬。在按摩房的厨房里做事的银才为了给客人添下酒菜进了按摩的房间，发现了在那里正喝酒的弈俊。弈俊追着银才跑出了房间。追到银才后弈俊讽刺银才，说意大利料理大学的毕业生怎么在这种地方做事，让银才尴尬得不知所措。
伤心的贤成喝了酒之后去找了银才，问她如果再次见到弈俊会怎么做。银才听了很生气，说以后不要再她面前提弈俊。
京善给银才打电话，说是弈俊向她推荐了银才。可是看了银才的履历表的京善对弈俊说银才没什么经历，所以不能胜任厨师长。但是，弈俊不管京善的建议，命令他从明天开始让银才上班……
威尼斯恋人剧情介绍 第4集
在商场跟弈俊偶遇的银才有些尴尬，她很不自然地向贤成挥了挥手。弈俊见贤成拉着银才的手走出大门，冷笑了一番。到外面后贤成大发雷霆，质问银才跟弈俊什么时候见过面。还说，是不是让他装作不知道在意大利发生的事情，听完银才十分惊讶。
弈俊说要解雇贤成，对此银才请求弈俊不要这么做，让他收回这个决定。见到贤成的银才说自己必须得挣钱，所以继续要在弈俊的西餐厅工作。不喜欢弈俊的贤成问银才是不是为了弈俊才要留在那里，可是最后还是尊重银才的选择。第二天早上，贤成去找弈俊请求他能给银才一个机会。进入总公司后，弈俊得知那个西餐厅是母亲一手操办的事实，受到很大的打击。弈俊命令银才，让她在一个星期之内开发出新的菜谱，并且让贤成重新回到总公司。开发了新菜谱之后给弈俊作解释的时候突然接到儿子真松打来的电话，显得很紧张……
威尼斯恋人剧情介绍 第5集
弈俊送银才回家的时候遇到了贤成，顿时变了脸色。慌忙地进自己房间的银才，见儿子已经睡着了安心地送了一口气。弈俊误认为银才和贤成同居，用讽刺的语气对银才说要摆正生活态度。恼火的银才反驳弈俊，说不要干涉自己的私生活。见银才和弈俊吵架，秀妍觉得俩人的关系非同一般，因此追着贤成问他们的关系。
一直不喜欢银才的弈静看见银才顶撞弈俊的态度，让弈俊马上解雇银才。评价银才做的料理那天，弈俊听到了银才父母的谈话，知道了银才与贤成并不是自己想象的那种同居关系，脸上露出了微笑。确认银才和贤成不是恋人关系的弈俊，把银才正式任命为调理师。
而弈静得知银才是动员了家人得了高分，并认为不能让这样低水平的女人留在弈俊的身边……
威尼斯恋人剧情介绍 第6集
跟弈俊吵了架的银才伤心得哭了起来。准备品尝用料理的银才见贤成进来帮忙，不耐烦地说想要自己呆一会儿。可是当贤成一出去，银才马上就后悔，急忙追了出去。这时，弈俊正看见了银才抓着贤成的手，又不高兴了。
银才和贤成来到了路边小摊喝酒，在这里贤成递给银才已经准备好了的戒指。
因翻译乱之时，秀妍又对弈俊说银才喜欢的是贤成，使弈俊的心情糟糕透顶。银才在上班的路上碰到了弈静，被弈静羞辱了一顿。虽然很气愤，但是硬忍着。弈俊见不到银才，心里直发慌。弈俊送给银才一部手机，但是遭到了银才的拒绝。知道了弈俊是大荣集团继承人这一事实的银才，非常混乱。接到弈俊的电话之后银才去了约定的场所，可是弈俊重提6年前的事并对银才不敬。
评判员给银才的料理给了不及格，于是银才面临了被解雇的危机。正要给银才通报被解雇的消息之时，弈俊从秀妍那里得知了银才有个儿子的事实。弈俊跑去找银才问这个孩子是不是贤成的，见银才否认弈俊生气地说是不是又有另外一个男人……
威尼斯恋人剧情介绍 第7集
秀妍极力说服弈俊像银才这种未婚妈妈配不上弈俊，让他忘掉银才。跟弈俊碰上的银才堂堂地说，至少对他是问心无愧的，说完就离开了餐厅。对银才的这番话一直耿耿于怀的弈俊又去找银才，虽然跟银才问了孩子的父亲是谁，但银才说绝不是弈俊。
得到弈静支持的秀妍心里别提多高兴，但是又看到满脑子都是银才的弈俊失望了。
另外，贤成到银才打工的饭馆找银才，说求婚已经过了一个星期，要听结果。但是银才以心神疲惫为理由，让贤成再给她一段时间。
只想着银才的弈俊劝诱银才复职，见银才不肯接纳，弈俊说自己真心喜欢银才，便开始接近她……
威尼斯恋人剧情介绍 第8集
恩在对着向自己表白的以俊说，不需要没有真心的人。正好走进厨房的贤成见恩在气冲冲地走了出去，狠狠地盯着以俊看。贤成见恩在开始被以俊动摇，心里很不安。
以俊去找恩在，说她是能挽救餐厅的主力军。知道了以俊是大荣集团继承人这个事实的贤成跑去找以俊，警告他休想对恩在耍手段，而且还揍了一顿。到恩在家找恩在的以俊碰到了在园子里玩耍的真松，睡完午觉出来看儿子的恩在见到在以俊的怀里甜睡的真松，几乎要哭出来了。
自恩在全权负责厨房之后，到餐厅的客人逐渐变多了，以俊也感到非常高兴。另外，姜理事把秉勋叫出来，命令他从此把以俊的一举一动都要一一报告于自己……
威尼斯恋人剧情介绍 第9集
秀妍为了调解尴尬的气氛，建议喝红酒。展开口舌之战的贤成和以俊见恩在要离开，不约而同地抓住了恩在的手。以俊表示他能接纳恩在的一切并且也可以接受真松，听了这番话的贤成受到了冲击。秀妍对恩在说豪门是一个地狱般的地方，忠告恩在不要伤害贤成。
韩会长请恩在准备用于家庭宴会的食物，从会长办公室里出来时，恩在正好碰见了以静。回到自己办公室后，以静吩咐秘书查一下关于车恩在的一切。
以俊质问恩在不能跟贤成划清界限的理由是什么。跟贤成一起去了公园的恩在，因为被一直为了她不惜牺牲自己的贤成所感动而流泪。
以静知道了恩在是未婚妈妈，并找恩在谈话，伤了自尊心的恩在终于忍不住哭了起来。以俊说自己爱着恩在，挨了以静的一巴掌……
威尼斯恋人剧情介绍 第10集
以俊催着恩在，让她赶紧跟贤成说明白，可是恩在竟然没有说一个不字。约贤成见面的恩在把贤成给的戒指重新归还于主人，贤成让恩在再回顾一下16年的感情，请求她再次考虑。喝了酩酊大醉的恩在在自家的门口碰到了正等着自己的以俊，一见他就开始挥乱拳打以俊。明白恩在之苦心的以俊把她搂进自己的怀里。
贤成好几天没有音讯，恩在开始担心了。恩在知道对贤成来说自己就是一个包袱，所以跟妈妈建议搬家。看出真松就是以俊骨肉的美贞去找以俊。
另外，喝醉了酒的贤成在于秀妍对话的时候说出了真松就是以俊的儿子。大吃一惊的秀妍心里冒出了对以俊的愤怒，当她见到恩在的时候总觉得恩在要告诉以俊关于孩子的事情，于是心里不安。
以静知道了以俊不但没有放弃恩在，而且还给她买了房子。于是就跑去韩会长那里，把以俊和恩在的事情告诉韩会长……
威尼斯恋人剧情介绍 第11集
韩会长见了恩在之后冷冷地问有没有孩子，在旁边听着的以俊稀里糊涂地说出了那是自己的孩子。以俊强调，为了突破难关必须公开真松的父亲是谁。而一直希望以俊能把真松视为是自己儿子的恩在，听了这番话之后感到失望。
以静向韩会长建议立即解雇恩在，并且把餐厅也关闭。接到被解雇通知单的恩在找以静问解雇自己的缘故，以俊也跟着跑来找姐姐表示抗议。
秀妍警告恩在，在揭开孩子的父亲之谜之前离开以俊才是上策。气得直冒火的恩在听到韩会长要见真松的消息之后大发脾气，指责以俊为什么不考虑真松所受到的伤害。
因为没了工作恩在不能向银行贷款，所以也不能搬家了，于是她非常苦恼，不知怎么办才好。为了能给恩在帮助，减轻恩在的负担，以俊把恩在聘请为特别料理师，还给了预约金。
恩在到贤成勉勉强强地说出了自己要搬家的决定，并请求贤成把自己从心里抹去……
威尼斯恋人剧情介绍 第12集
以俊对恩在说自己早就知道真松是自己的儿子，又反问恩在当他们再次相遇的时候为什么没说出真相。还问恩在是不是把自己和郑贤成做了比较，掂量谁更适合当真松的父亲。第二天，恩在见到以俊问突然多了一个真松是不是感到负担，接着又说这些年来跟真松俩人过得很好，所以现在也是并不想缠着以俊。以俊到真松的幼儿园，看到真松那甜甜的笑脸，以俊按耐不住复杂的心情。
一直苦恼的以俊带着恩在和真松去见父亲，在韩会长面前以俊肯定了自己就是真松的爸爸，如果不相信可以去做亲子鉴定。见以俊如此真挚的态度，韩会长和恩在对以俊产生了一种从未有过的信赖感。
另外，秀妍去找韩会长宣布要跟以俊结婚，还称可以接受真松，把他抚养成人……
威尼斯恋人剧情介绍 第13集
恩在把以俊给父亲的店铺合同书归还给了以俊，说自己还有点自尊心。韩会长把秀妍和以俊约到一起吃饭，并催他们赶紧结婚。韩会长还对感到有些荒唐的以俊说，秀妍已经表态接受真松了。
以静通知坚决反对做亲子鉴定的恩在，会以相应的法律手段来解决关于孩子的问题。在董事会上，以静为了不让以俊被董事们围攻，便公布了秀妍与以俊结婚的消息。
贤成又到恩在那里忠告恩在，以俊不是那种能为恩在牺牲一切的人，让恩在赶紧清醒过来。兴奋的贤成大声喊为了恩在和真松能抛弃一切，于是恩在的心又开始动摇了。
另外，恩在接到了法院的诉状去找律师，但律师对恩在说胜诉的可能性及其渺茫。听完，恩在绝望地流了眼泪……
威尼斯恋人剧情介绍 第14集
以俊斩钉截铁地说他才是真松的亲生父亲，让恩在相信自己。可是恩在为了躲避以俊赶忙搬了家，也辞掉了餐厅里的工作，之后在电视台的一个饮食栏目组做事。不知恩在音讯的以俊为了能找到恩在，去找了贤成。可是见到还对恩在没有死心的贤成，以俊气得不得了。以俊又到成泽那里问询恩在的消息，后来终于找到了在工作室里受欺负的恩在，对恩在说要相信他。那天晚上，以俊请求秀妍放过他，可是秀妍坚决不依以俊的要求。
第二天，以俊想跟恩在一起上班，但是恩在却冷得像冰。以俊去找韩会长恳求他能够接纳恩在，但却挨了韩会长的一通骂。
以静见以俊对恩在念念不忘，便举了母亲的例子，让以俊放弃恩在。以俊去找恩在，可是遭到恩在的冷待，恩在说没有你也可以活得很好。
终于到了以俊和秀妍订婚的日子……
威尼斯恋人剧情介绍 第15集
以俊来找美贞，说想要跟恩在结婚。对此美贞表示，等整理好所有的事情之后再考虑这个问题。
另外，失落的秀妍去找同病相怜的贤成，并要他成为自己的朋友……
威尼斯恋人剧情介绍 第16集 大结局
为了拆散以俊和恩在韩会长仓促地举行了以俊和秀妍的订婚仪式，可是在这一天的订婚仪式上以俊公布了自己已经有喜欢的女人，而且他们之间还有一个可爱的孩子。说完，以俊跑出现场去找恩在，说不管孩子是不是自己的，他爱的是恩在，接着以俊深情地吻住了恩在的嘴。
最后，恩在一家拍下了温馨的家族合影。
*小建议*如果你喜欢这篇文章,可以顶上去;或者Copy下这篇文章的链接发给MSN或QQ上的朋友; 我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... (130影萍网谢谢您的关注和支持！)
下一篇：《新进职员》(1)分集剧情介绍
共有 0 位网友发表了评论
- 《我的世界大电影》：一场视觉与情怀的盛宴，但叙事略显单薄
- Minecraft Movie - A Pixelated Adventure with Mixed Charm
- 《南京照相馆》：在黑白影像中触摸城市的心跳
- 《即兴谋杀》：一场荒诞与暴力的黑色即兴剧
- 《南京照相馆》：暗房里的历史显影与人性微光
- 时光的显影液：在《南京照相馆》中看见一座城的记忆
- 《浪浪山小妖怪》：一场关于“无意义”的成人礼
- 《浪浪山的小妖怪》：80后眼中的“浪浪山”与自我突围
- 《哪吒2：魔童闹海》观后感：反抗与成长的永恒命题
- 魔童的觉醒与时代的回响——观《哪吒2之魔童闹海》有感
- <新恋爱时代>第1至30集剧情
- 在世界末日前找个伴 英文影评 Seeking a Friend for the End of the World
- 勇敢传说 英文影评 Brave
- 亚伯拉罕 林肯：吸血鬼猎人 英文影评 Abraham Lincoln Vampire Hunter
- 电影《痞子英雄之全面开战》影评：不做作，不疲软
