ÈÈµã¹Ø×¢£º ÄڵؾçÇé(747) ÈÕº«¾çÇé(212) ¸Ų̂¾çÇé(191) Ïã¸ÛµçÓ°(92) ÖйúµçÓ°(92) Å·ÃÀ¾çÇé(64) »Æ¹úÂ×(51) ÒôÀÖ´ó²¹Ìû(51) ÊéÆÀ(18) ³óÅ®Î޵еÚÈý¼¾(11) ÕÅ·å(11) ÀîÐÀÈê(11)
ÄúÏÖÔÚÕýÔÚä¯ÀÀ£ºÊ×Ò³ » Ó°¸ó » °Â˹¿¨¹ú¼ÊµçÓ°½Ú

°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ: ¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·£¬1957

dzӰ

dzӰ·¢±íÓÚ2008-12-11 22:00
À´Ô´£º130Ó°Æ¼Íø ±êÇ©£º¡¶¹ðºÓ´óÇÅThe Bridge on the River K

¿ÉÒÔ˵£¬¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·ÊÇÓ°Ê·ÒÔÀ´×îΪ±ðÖ¶¯È˵ÄÒ»²¿·´Õ½µçÓ°£¬Ë¼Ïë¼âÈñÉî¿ÌµÄͬʱÒàÊÇÒ»²¿¼«¾ßÒÕÊõÐÔÓë¹ÛÉÍÐԵļÑ×÷£¬ËüµÄ¹ÊÊÂÑÓÐøÁË´óÎÀ•Àï¶÷×÷Æ·µÄÒ»¹á·ç¸ñ£¬¾«ÓÚÐðÊ£¬³¤ÓÚ¼¼ÇÉ£¬ËüµÄÊÖ·¨ÐÛ±ç¶øî£ÖÇ£¬¾«Çɶø·çȤ£¬Ò»¸Ä·´Õ½µçÓ°µÄ³ÁÖØÖ÷Ì⣬ÓÚÕųÚÓжȵÄÇé½ÚÖз¢ÈËÉîÊ¡¡£

    ±¾Æ¬¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½¸ö²¿·Ö£¬±³¾°·¢ÉúÔÚ̫ƽÑóÕ½³¡£¬ÈÕ¾ü³öÓÚÕ½ÂÔÐèÒª£¬ÒªÔÚÃåµéÓëÌ©¹ú½»½çµÄ¹ðºÓÉÏΪ̩ÃåÌú·½¨Ôì´óÇÅ£¬²¢ÅÉDzÁËÒ»¶ÓÃ˾üÕ½·ýÓªÀ´Íê³ÉÈÎÎñ¡£ÓÚÊǵÚÒ»²¿·Ö¾Í×ÅÖØ±íÏÖÁËÓ¢¾üÕ½·ýÄá¿ËÉ­ÉÏУÓëÈÕ¾üÖ¸»Ó¹ÙÕ«ÌÙ´ó×ôµÄ¶·Õù¡£Õ«ÌÙÏÂÁîÈ«ÌåÕ½·ý°üÀ¨¾ü¹Ù¶¼Òª²Î¼Ó½¨Çʤ³Ì£¬¿ÉÊÇÄá¿ÆÉ­ÉÏУÈÏΪÕâÎ¥·´ÈÕÄÚÍß¹«Ô¼²¢ÓÐËðÓ¢¾ü×ðÑÏ£¬Ëì¶Ô´Ë¾Ü²»Ö´ÐУ¬Ë«·½¶ÔÖÅÁ¼¾ÃµÃ²»µ½½â¾ö£¬Äá¿ÆÉ­ÉÏУ±»¹ØÈë½ûÊÒ£¬ÈÔ²»Î·ÕÛÄ¥£¬¼á³Ö¼º¼û£¬Î¬»¤×ðÑÏ¡£Í¬Ê±£¬²Î¼Ó½¨ÇŵÄÕ½·ýÃÇ¿ªÊ¼µ¡¹¤£¬¼ÓÉÏÈÕ·½Éè¼ÆÉϵIJ»×㣬Õû¸ö¹¤³ÌÏÝÓÚÍ£¶Ù¡£Õ«ÌÙÆÈÓÚÎÞÄΣ¬Ö»µÃÈò½£¬Äá¿ËÉ­ÉÏУƾ½èÄÑÒÔÖÃÐŵÄÍç¹ÌÓëÒãÁ¦£¬Ó®µÃÁËÕⳡսÕù¡£

    µÚ¶þ²¿·ÖÊǽ¨ÇÅÓëÕ¨ÇŵÄì¶Ü£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ¿´³ÉÊÇÄá¿ËÉ­ÉÏУÓëÃÀ¹ú´ó±øÏ£¶û˹µÄ¶·Õù¡£Äá¿ÆÉ­»ñÊͺóÈÙÓþ¸Ð¼±¾çÅòÕÍ£¬ÖØÐ¹滮¹¤³Ì£¬ÂÊÁìÕ½·ýÈÕÒ¹ÀÍ×÷£¬Ê¹µÃ´óÇÅ˳Àû½¨³É¡£ÁíÒ»·½Ã棬Àú¾¡ÏÕ×èÌÓ³öµÄÃÀ¹ú´ó±øÏ£¶û˹αװ³Éº£¾üÉÏУµÄÊÂÇé±»´Á´©£¬Íþ±ÆÀûÓÕÏÂÎÞÄνÓÊÜÁË´ø¶Ó»ØÃåµéÕ¨µô´óÇŵÄÈÎÎñ£¬Í¨³µÄÇÌ죬Äá¿ÆÉ­ÉÏУÎÞÒâÖз¢ÏÖ¶ËÄߣ¬Ãæ¶Ô½«ÒªÕ¨»Ù×Ô¼ºÐ˽¨ÇÅÁºµÄͬ°é£¬Äá¿ÆÉ­²»¼Ù˼Ë÷µÄÑ¡ÔñÁ˽ҷ¢Í¬°éÓë±£»¤´óÇÅ£¬¶øÏ£¶û˹µÄ¸öÈËÓ¢ÐÛÖ÷ÒåÓÖÔÚÐÄÖÐ×÷ËÓÚÊÇÄá¿ÆÉ­¸úÏ£¶û˹ÂÊÁìµÄС·Ö¶ÓÖ®¼äÕ¹¿ªÁËÒ»³¡ÉúËÀ¾ö¶·¡£

    ½á¾ÖÎÞÒÉÊDZ¯¾çµÄ£¬Ã»È˹ÊÒâÖÆÔ챯¾ç£¬µ«ÊDZ¯¾çµÄ½á¾ÖÍùÍù¾ÍDZ²ØÔÚ¿´ÆðÀ´Ò»±¾Õý¾­µÄÊÂʵºóÃæ¡£Æ¬ÖУ¬³äÂúÆïÊ¿¾«ÉñµÄÓ¢¾ü¾ü¹Ù¡¢¸öÈËÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÃÀ¾üÊ¿±øÓëÓÃÎäÊ¿µÀ¾«ÉñѵÁ·³öÀ´µÄÈÕ¾ü¾ü¹ÙÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ£¬ÕâЩ¼âÈñµÄì¶Ü³åÍ»±»ÎÞÏÞ·Å´ó£¬ÓÚÊÇÕ½ÕùµÄ»ÄÃýÒ²ºÁÀå±ÏÏÖ£¬ÕâÒ»Çж¼¾ßÌåÌåÏÖÔÚÁËÈý¸ö¹ú¼Ò¹úÃñÐÔµÄÅöײÉÏ£¬¶øËûÃÇËù×ñÑ­µÄ¹úÃñ¾«Éñ×îºóÈ´¶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØµÃµ½ÖÊÒÉ¡£

    µ±ÎÒÃÇ̸µ½¹úÃñÐÔ——¸ü¶àµÄÊÇ̸¼°ÆäÖеÄÁÓ¸ùÐÔ£¬ÎÒÃÇ»áÏëÆð°¢Q£¬Î÷°àÑÀÈË¿ÉÄÜÒªÅõ³öÌÆ¼ªÚ­µÂ£¬µ¼ÑÝ´óÎÀ•Àï¶÷ÔòËÜÔì³öÁËÄá¶ûÉ­ÉÏУ£¬°¢À­²®µÄÀÍÂ×˹֮ºóÓÖÒ»¾­µäÏÊÃ÷µÄÈËÎÑÇÁ¦¿Ë•½ðÄÉ˹Ҳƾ½èÕâÒ»ÐÎÏó»ñµÃµ±ÄêµÄ°Â˹¿¨Ó°µÛ¡£

Äá¶ûÉ­ÉÏУ¿ÉÄÜÊÇ×îºÃµÄ¾üÈË£¬Í¬Ê±£¬ËûÒ²ÊÇÒ»¸ö×î²îµÄ¾üÈË¡£ÔÚËûÓëÈÕ±¾È˵ijåÍ»ÖУ¬Äá¶ûÉ­µÄËù×÷ËùΪÍêÈ«·ûºÏÒ»¸öµäÐ͵ÄÓ¢¹úÉðÊ¿µÄÐÐΪ¹æ·¶£¬ËûºÜÓÐÀñòµÄ£¬¿ÍÆøÈ´Àäµ­£¬½üºõƫִµØÇ¿µ÷¡¶ÈÕÄÚÍßÌõÔ¼¡·ÖйØÓÚ¾ü¹Ù²»Ó¦µ±²ÎÓëÕ½·ýÓªÀͶ¯µÄ¹æ¶¨¡£ËäÈ»ËûÊÇÔÚÈÕ±¾È˵ÄÕ½·ýÓªÀïµ±×Å·ý²£¬µ«ÊÇËûµÄ¾«ÉñÉϸù±¾Ã»ÓаÑÈÕ±¾ÈË·ÅÔÚÑÛÀÕâÒ»µãµ¹ÊǸú°¢QµÄ“¾«ÉñʤÀû·¨”ÓÐЩÏàËÆ£©£¬ËûÃÇÊÇÀ´×Ô¶«·½µÄϵÈÃñ×å¡¢Ò°ÂùÈË£¬¶øÔÚÄá¶ûÉ­¿´À´Ö»ÓÐ×ñÊØÕ½Õù¹æÔòµÄÉϵÈÈË¡¢¹ó×åºÍÉðÊ¿£¬²ÅÄÜÓëËûͬ´¦ÓÚÒ»¸öµµ´ÎÉÏ——µ±È»£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸¾«Éñµµ´Î¡£ÕýÊÇÕâÖÖÀ´×Ô“¹ó×唵Ä×ðÑÏ£¬¶ø·Ç¼òµ¥µÄ“¾üÈË”µÄÈÙÓþ¸Ð£¬Ê¹Äá¶ûÉ­³ÉΪ°ïÖúÈÕ±¾È˽¨Ôì¹ðºÓ´óÇŵÄÁìµ¼Õß¡£ÕâÑùµÄ¾Þ´óת±äÈÃÈ˾õµÃ²»¿É˼Ò飬¶øÈç´Ë×ÔÈ»µØÍê³ÉÕâ´Îת±ä£¬Ò²ÕýÊÇ´óÎÀ•Àï¶÷µÄ¸ßÃîÖ®´¦¡£ÓÃÆäÔ­»°À´Ëµ£¬Äá¿ÆÉ­ÉÏУÊǓҪչʾÎ÷·½ÎÄÃ÷µÄЧÂÊ£¬¸øÒ°ÂùµÄÈÕ±¾ÈËÉÏÒ»¿Î£¬Õ¹Ê¾Ó¢¾üÊ¿±øµÄÄÜÁ¦£¬ÈÃÈÕ¾ü³ö³ó£¬ÁîÆäÖªµÀ²»¿ÉÄÜÔÚÉíÌå»ò¾«ÉñÉÏ´ò¿åÎÒÃÇ£¬¶øÓ¢¾üÊ¿±øÒ²ÐèÒªÔÚ¹¤×÷ÖÐѰÕÒ×ÔºÀ¸Ð¡£”ÕýÊÇÕâÖÖ×ÔºÀ¸ÐµÄÇýʹ£¬ ´ÙʹÆäÈ«ÐÄÈ«ÒâµØ°ïÖúÈÕ±¾È˽¨ÇÅ¡£ÕýÈç¾üÒ½Ëù˵£¬“Èç´ËÈÏÕæµÄ°ïÈÕ±¾È˽¨ÇÅ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÅѹúÐÐΪ¡£”µ«Äá¿ËÉ­ÒѾ­Ã»ÓÐÐÄ˼ȥ¿¼ÂÇÕ½ÕùÖеĶÔÁ¢ÎÊÌâÁË£¬Àú¾­¿àÄѺÍÕÛÄ¥Ö®ºó£¨Ëû²»Çü´ÓÓÚÕ«Ìٵı©Á¦£¬Ò²¾ø²»ÊÇų·òºÍµ¨Ð¡¹í£©£¬ËûÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇ´óÓ¢µÛ¹úµÄ×ðÑϺ͹ŵäÖ÷ÒåʽµÄÈÙÓþ¸Ð£¬Ëû×ÔºÀµØËµ£ºÕ½Õù×Ü»á½áÊø£¬ÒÔºóʹÓÃÕâ×ùÇŵÄÈË»á¼ÇµÃ£¬½¨ÔìÕâ×ùÇŵIJ»ÊÇһȺūÁ¥£¬¶øÊÇÒ»ÅúÓ¢¹ú¾üÈË¡£

    ¶øÈÕ¾ü´ó×ôÕ«ÌÙ£¬ÔòÊÇÈÕ±¾¹úÃñÐÔ---ÎäÊ¿µÀ¾«ÉñµÄ×î¼ÑÌåÏÖ£¬ºÃ¶·÷òÎä¡¢ÙÆ°Á×Ô×ð¡¢Íç¹£²»»¯£¬Ò²Òò´Ë±»Äá¿ËÉ­ÉÏУÊÓΪҰÂùÃñ×壬ÎÄÃ÷ϡȱ£¬²»ÓûÓëÖ®½»Á÷¡£µ«ÎäÊ¿µÀ×îºËÐĵIJ¿·ÖÈ´ÊǸñÍâÖØÊÓ“ÃûÓþ”£¬¶ÔÎäÊ¿¶øÑÔ£¬ÃûÓþ±ÈÉúÃü¸üÖØÒª£¬Èç¹ûÐèÒªËÀ±ãÈ¥µ£µ±¾ö²»¹¶ÇÒ͵Éú£¬ÎªÁËά»¤×Ô¼ºµÄÃûÓþ£¬ÐÔÃüËæÊ±¿É»¯Îªºè룬ÕâÒ»µãºÍÓ¢¹úÈ˵Ĺó×åʽµÄÈÙÓþ¸Ðµ¹ÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãµ«ÈÕ±¾È˵ĸöÐÔÆÕ±é¾ß¼«¶ËºÍÇ¿ÁÒ£¬Òò´ËÔÚ±íÏÖÐÎʽÉÏÍùÍù²Ð¿á¼¤½ø£¬ËùÒÔÕ«ÌÙ¶Ô¶ÔͶ½µÓ¢¾ü“ºÃËÀ²»ÈçÀµ»î×Å”µÄ˼ÏëÉõΪ·´¸Ð£¬¶ÔÓ¢¾üÕ½·ýÒ²¼«¾¡ÐßÈèÖ®ÄÜÊ£¬³ÆÆäΪ“·ý²”£¬¶ø·Ç“Ê¿±ø”£¬ÈÏΪ²»È¥¹¤×÷µÄ¾ü¹ÙÀÁɢûÓÐ×Ô×𣬸üÒª¶ÔÆäÖØÖØÐßÈ裬ÉõÖÁ¶ÔÄá¿ËÉ­ÉÏУ´ÓÔðÂî¡¢Íþвµ½Ê©ÒÔ¿áÐÌ£¬µäÐ͵ľü¹úÖ÷Òå˼Ïë¡£

    ÃÀ¹ú´ó±øÏ£¶û˹ÔòÊǵäÐ͵ÄÃÀ¹úʽ×ÔÓÉÖ÷Ò壬˼Ïë»îÔ¾£¬´¦ÊÂÔ²»¬£¬ÓеãÁ÷ÀïÁ÷Æø£¬µ«Ó¦±äÄÜÁ¦Ç¿£¬¼«Ò×ÊÊÓ¦»·¾³£¬ÕâÔÚӰƬһ¿ªÊ¼¾ÍµÃµ½Õ¹ÏÖ£¬ËûÔÚÕ½·ýÓªÖÐΪÇóÉú´æ£¬²»Ï§´ÓËÀÈËÉíÉÏËѹβÆÎï»ß¸ÈÕ±¾Ê¿±ø£¬¼Ù°çº£¾üÉÏУ£¬Ö»ÎªÔÚÕ½·ýÓªºÍÒ½ÔºÖеõ½ºÃµÄ´ýÓö£¬¼´±ãÔÚסԺÇóÖλ¹ÓÐÖ´ÐÐÈÎÎñʱ£¬¶¼²»ÍüºÍÃÀÅ®µ÷Çé¡£±»¸æÖª·µ»ØÃåµéÖ´ÐÐÈÎÎñʱ£¬Ò²²»¹Ë¼°×Ô×ð£¬Ìñ²»Öª³ÜµÄ¸æÖª¼Ù°çʵÇ飬ÓëǰÁ½¸öÈËÎïÏà±È£¬¿ÉνÊǹ¶ÇÒÇóÉúµÄСÈËÎï´ú±í£¬µ«¹Ø¼üʱ¿ÌÈ´Äܱŷ¢³öÄÜÁ¿¾Þ´óµÄÓ¢ÐÛÖ÷Ò壬Õâ¸öÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÃÀ¹úµçÓ°µÄÖ÷Á÷ÎÄ»¯ÖÐÒ»¿ú¾¿¾¹£¬×îºóÕ¨ÇÅʱ²»Ï§Ò»Çг彫³öÈ¥£¬Ö»¿ÉϧÓöÉÏÁËÈÙÓþ¸Ð×÷Ëî×ß»ðÈëħµÄÄá¿ËÉ­ÉÏУ£¬ÕæµÄËÀ³ÉÁ˺èë¡£

    ÕⲿÇúÕÛÀëÆæÈ´ÓÖº³ÈËÖÁÉîµÄӰƬ£¬¾ÍÊÇÕâÑù½«·´Õ½Ìâ²ÄÓëÒÕÊõÊÖ·¨ÍêÃÀµØ½áºÏÆðÀ´£¬¾«±Ù¶øÐÛ±çµØ²ûÊöÁËÕ½ÕùµÄ»ÄÃýÐÔ¼°ÆÆ»µÁ¦¡£Äá¿ËÉ­ÉÙУ¶Ô×ðÑϺÍÈÙÓþÒì³£ÃÔÁµ£¬×îºó×ß»ðÈëħ£¬²»½öËÀµÄ²»¹â²Ê£¬¹ó×å·ç²ÉÈ«¶ª£¬»¹ÎÞÐÎÖÐÇ×ÊÖ½«´óÇŴݻ١£Õ«ÌÙÑϸñ·îÐÐÈÕ±¾ÎäÊ¿µÀ¾«Éñ£¬×ðÑÏÊ䏸Äá¿ËÉ­ÉÙУºó£¬È´µ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬Ïñº¢×ÓÒ»Ñù±§Í·Í´¿Þ£¬Çи¹Ò²Ã»ÓÐÓÂÆø£¬Ö»ÄܸîÏÂÒ»ÂÆÍ··¢¡£Ï£¶û˹³çÉÐ×ÔÓÉ£¬×îºóÈ´ÊܸöÈËÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÇýʹ£¬ËÀÔÚɳ̲ÉÏ£¬Ö»À´µÃ¼°ÁôÏÂÒ»¾ä¼«¾ß·í´ÌÒâζµÄ“ÊÇÄ㔡£

    ½áβʱ£¬ÄÇ×ùÉè¼Æ¾«Á¼µÄÃÀÀö´óÇÅÔÚËüµÄ½¨ÔìÕßÃæÇ°»ÙÓÚÒ»µ©£¬Ëæ×ÅÄÇ¿éдÓГ´ËÇÅϵÓÉ……”µÄľů»º»ºÆ¯Á÷¶øÈ¥£¬ºÜ¶àÎÊÌâ²»¿É±ÜÃâµØ¸¡ÉÏË®Ãæ£º×ðÑϺÍÈÙÓþ¸Ðµ½µ×ÓжàÖØÒª£¿¹æÔòºÍ¼ÍÂɾ¿¾¹¸øÎÒÃÇ´øÀ´Ê²Ã´£¿Õ½Õù¹ûÕæÄÜÔì¾ÍʱÊÂÓ¢ÐÛÂ𣿡¡¡¡

    Ò²Ðí£¬ËùνսÕù£¬Ö»ÊǹúÃñÐÔµÄÒ»´ÎÇÖÂÔ£¬ÊÔͼ½«×Ô¹úµÄ¼ÛÖµ¹ÛÇ¿¼Ó¸ø±ð¹ú£¬ÖÕ¾¿Ö»ÊÇÈËÐĵÄÕ½Õù£¬²¢ÎÞ¹ú¼®Ö®·Ö£¬ÕâÕýÊǵ¼ÑÝ´óÎÀ•Àï¶÷µÄ¸ßÃ÷Ö®´¦£¬ÒÔÈý¸ö¸öÈËÀ´Ãè»æÈºÏñ£¬ÓÖÒÔÈý¸ö¾ßµäÐÍÒâÒåµÄ¹úÃñÐÔÀ´¸ÅÀ¨¶þÕ½£¬Èç¹û²»¿É±ÜÃâµØÉíÔÚÆäÖУ¬ÎÒÃÇÒ²Ö»ÄÜÏñÒ½¹Ù˹ÀûÆÕ¶ÙÒ»Ñù¾ªÌ¾——·è¿ñ£¬ÕæÊÇ·è¿ñ£¡

    ×îÁîÈ˾ªÌ¾µÄÊÇ£¬´óÎÀ•Àï¶÷ÞðÆúÁË¡¶°¢À­²®µÄÀÍÂ×˹¡·ÖеĻֺêʷʫʽ´¦ÀíÊÖ·¨£¬¶ø»»ÓýÏΪÇá¿ìͨË×µÄÊÖ·¨£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÓÐȤµÄ¶øÓÖÕæ³ÏµÄ·´·í£¬´¦´¦Á÷¶×Å·í´ÌÓëÓÄĬ£¬¼´±ã×îºó£¬´óÇű»Õ¨»Ù£¬Ò²ÊÇÒòΪÄá¿ËÉ­ÉÏУһʱͷ»è£¬µ¹ÔÚÁËÆð±¬Æ÷ÉÏÃæ¡£

    ´ËÍ⣬¿´¹ý¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·µÄÅóÓÑÒ»¶¨»á¼ÇµÃӰƬ¿ªÍ·²¿·Ö£¬±»·ýµÄÓ¢¹ú¾üÈËÒÂÉÀñÜñÚ£¬È´ÅÅ×ÅÕûÆëµÄ¶ÓÎéÓÿÚÉÚ´µ³öÇáËÉÓÐÁ¦µÄÇú×Ó¡£ÕâÊס¶²¨»ùÉÏУ½øÐÐÇú¡·ÔÚ1914Äê±ãÓÉÔ¼º²•°Â¶û¸£ÌØ£¨Kenneth John Alford£©×÷³ö£¬¶øÔÚ40¶àÄêºó²ÅÒò¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·Îª´ó¼ÒËùÊìÖª£¬³ÉΪµ±Ê±ëÚÖËÈ˿ڵÄÁ÷ÐÐÇú£¬Òò´ËÕâÊ×Çú×ÓÒ²±»³ÆÎª¡¶¹ðºÓ´óÇŽøÐÐÇú¡·¡£¡¶²¨»ùÉÏУ½øÐÐÇú¡·Ô­±¾ÎªÒ»Ê×¹ÜÏÒЭ×àÇú£¬ÔÚ±¾Æ¬ÖÐÈ´²ÉÓÃÁËËæÒâµÄ¿ÚÉÚÉù½«Æä½øÐÐÑÝÒËùÒÔ˵£¬ÔÚӰƬÓÄĬڶгµÄÅäÀÖÉù±³ºó£¬²»Äܲ»Ëµ»¹ÓÐһ˿·í´ÌµÄÒâζ¡£¶øÏà±ÈÓÚ¡¶²¨»ùÉÏУ½øÐÐÇú¡·¸ß¿ºÓÐÁ¦µÄ½áÊøÒô£¬¡¶¹ðºÓ´óÇÅ¡·½áβȴÊÇÒ»¸öÈÃÈËÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ±¯¾ç£¬´Ó¶øÍê³É¶ÔÕ½ÕùÖйúÃñÐԵļâÈñÅúÅкÍÉî¿ÌµÄÆÊÎö¡£


×÷Õß: СÐÀ

*С½¨Òé*Èç¹ûÄãϲ»¶ÕâÆªÎÄÕÂ,¿ÉÒÔ¶¥ÉÏÈ¥;»òÕßCopyÏÂÕâÆªÎÄÕµÄÁ´½Ó·¢¸øMSN»òQQÉϵÄÅóÓÑ; ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏàÐÅ,·ÖÏíÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ,Great People Share Knowledge... (130Ó°Æ¼ÍøÐ»Ð»ÄúµÄ¹Ø×¢ºÍÖ§³Ö£¡)

ÉÏһƪ£º°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ: ¡¶»·ÓÎÊÀ½ç°ËÊ®Ìì¡·£¬1956
ÏÂһƪ£º°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ: ¡¶ç÷ç÷¡·£¬1958

¹²ÓÐ 0 Î»ÍøÓÑ·¢±íÁËÆÀÂÛ

ÔÝÎÞÆÀÂÛ
×îÐÂÆÀÂÛ

¹Ø×¢Óû§

    ×î½ü»¹Ã»ÓеǼÓû§¹Ø×¢¹ýÕâÆªÎÄÕ¡­